Can i add a new currency in Numbers on ios?

If you mean format a cell or cells for a specific currency, yes: Tap on the cell to select it, tap the format (paint brush) icon, tap currency to select it, tap the ℹ icon, then Currency to reveal the list.

If you mean add a currency to available list, no.